بحران بیسابقه معیشت در آرژژانتین؛ مردم برای تامین غذای خود وام میگیرند
بوینس آیرس، آرژانتین: دیگو ناکاسیو، ۴۳ ساله، تمام وقت به عنوان فروشنده در یک فروشگاه بزرگ ابزارآلات در فلورنسیو وارلا، شهری در منطقه بوینس آیرس بزرگ، کار میکند. او میگوید برای دانستن اینکه چه روزی از ماه است، نیازی به تقویم ندارد. تا نیمه ماه، حقوق او و همسرش که او نیز تمام وقت در یک مغازه کار میکند، تمام میشود.
از آن زمان به بعد، آنها به دنبال کارهای اضافی میگردند، چیزهایی برای فروش پیدا میکنند، از کارتهای اعتباری خود استفاده میکنند و وامهای کوچک میگیرند تا هزینههای اولیه، از جمله غذا، را تا رسیدن حقوق بعدی تامین کنند.
ناکاسیو به الجزیره گفت: «من هرگز چیزی شبیه به این را تجربه نکردهام. طی ۲۵ سال گذشته، ما سخت کار کردیم و شغلهایمان به ما اجازه داد تا خانهای از صفر بسازیم، ماشینی بخریم و زندگی آبرومندانهای برای پسر ۱۷ سالهمان فراهم کنیم. اکنون، ما شغلهای بهتری نسبت به آن زمان داریم، اما هنوز هم نمیتوانیم حتی غذای یک ماه کامل را تامین کنیم.»
«زندگی با اعتبار شما را در یک چرخه بسیار خطرناک قرار میدهد. عقب افتادن از پرداختها بسیار آسان است و سپس مسئله تعقیب دم خودتان است. بیشتر افرادی که میشناسم در همین وضعیت هستند. ما در یک وضعیت دائمی استرس و اضطراب زندگی میکنیم و به نظر میرسد راه فراری وجود ندارد.»
بحرانی فراگیر و بیسابقه
داستان ناکاسیو در آرژانتین به طور فزایندهای رایج شده است، جایی که بر اساس گزارشی از آرژانتین گرانده که بر اساس آخرین آمار رسمی موجود تهیه شده است، تقریباً نیمی از مردم میگویند برای پوشش هزینههای اولیه از پسانداز خود استفاده میکنند، وسایل خود را میفروشند یا از بانکها یا اقوام پول قرض میگیرند. گزارش دیگری از بنیاد پنسار نشان داد که ۶۳ درصد از آرژانتینیها برای گذران زندگی، فعالیتها یا خدمات خود را کاهش دادهاند.
ویولتا کاررا پریرا، جامعهشناس و پژوهشگر در موسسه آرژانتین گرانده و یکی از نویسندگان این گزارش، به الجزیره گفت: «وضعیت کنونی در آرژانتین بسیار نگرانکننده است. به ویژه دیدن اینکه حتی افرادی که یک یا چند شغل دارند، وام میگیرند نه برای خرید خانه، ماشین یا لوازم خانگی، بلکه برای خرید غذا، بسیار نگرانکننده است.»
تضاد بین ادعاها و واقعیتهای تلخ
خاویر میلی، رئیسجمهور آرژانتین که در دسامبر ۲۰۲۳ به قدرت رسید، میگوید برنامه اقتصادی ریاضتی او، مبتنی بر دستیابی به تعادل مالی و افزایش ذخایر ارز ایالات متحده از طریق کاهشهای شدید در هزینههای عمومی، اقتصاد را احیا کرده و میلیونها نفر را از فقر نجات داده است. او مورد حمایت صندوق بینالمللی پول است که با وجود سطوح بیسابقه وامهای خارجی آرژانتین، رشد اقتصادی چهار درصدی را برای سالهای ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ پیشبینی میکند.
اما نگاهی دقیقتر به آمار، تصویری متفاوت و تاریکتر را نشان میدهد.
در حالی که فعالیت اقتصادی در آرژانتین به طور کلی افزایش یافته است، رشد ناهمگون بوده است. در نوامبر ۲۰۲۵، جدیدترین ماهی که دادهها برای آن در دسترس است، بخشهایی مانند بانکداری و کشاورزی رشد را تجربه کردند، اما تولید و تجارت با کاهشهای شدیدی مواجه شدند، به طوری که بسیاری از کارخانهها و مغازهها به دلیل کاهش تقاضا تعطیل شدند. مصرف، به ویژه مواد غذایی، در حال کاهش بوده و خردهفروشان مستقل مواد غذایی کاهش ۱۲.۵ درصدی را گزارش کردهاند.
تورم و سیاستهای پرهزینه
سپس تورم وجود دارد، یک متغیر کلیدی که در آرژانتین باید مهار شود تا به اعتبار ضروری خارجی دسترسی پیدا کند.
در حالی که برنامه شوک اقتصادی میلی توانست تورم را از ارقام بیسابقه زمانی که او در اواخر سال ۲۰۲۳ به قدرت رسید، به طور قابل توجهی کاهش دهد، کارشناسان میگویند دولت او اقدامات بحثبرانگیزی را برای پایین نگه داشتن آن انجام داده است. این شامل اجبار به راکد ماندن دستمزدها و پایینتر از نرخ تورم، و باز کردن کشور به روی واردات ارزانتر است. این سیاستها بسیاری را بدون پول برای خرج کردن گذاشته و هزاران کارخانه و کسبوکار کوچک را مجبور به تعطیلی کرده است.
منتقدان همچنین میگویند ارقام تورم نماینده نوسانات واقعی قیمتها نیستند. ابزار مورد استفاده برای اندازهگیری تورم در آرژانتین، سبد نمونهای از کالاهایی که مردم مصرف میکنند، در سال ۲۰۰۴ توسعه یافته و الگوهای مصرف کنونی را منعکس نمیکند، از جمله درصدی که اقلامی مانند برق و سوخت – دو حوزهای که افزایش قیمتهای قابل توجهی بالاتر از تورم داشتهاند – در عادات واقعی خرج کردن مردم نشان میدهند.
کاررا پریرا میگوید که آمار همچنین نشان میدهد که تغییرات سریع در اقتصاد آرژانتین نابرابریها را گسترش داده است.
او گفت: «از یک سو، میبینیم که برخی بخشها قادر به مصرف بیشتر هستند، بنابراین شاهد افزایش فروش املاک، خودروها، موتورسیکلتها هستیم که برخی از آنها نتیجه باز شدن واردات است. اما از سوی دیگر، اقلامی مانند غذا و دارو در حال کاهش هستند. بنابراین، برخی افراد میتوانند چیزهای بیشتری نسبت به قبل بخرند، در حالی که دیگران برای تامین غذا روی میز خود به شدت در تقلا هستند.»
زندگی در مسیر پر پیچ و خم بدهی
بسیاری از آرژانتینیها که با الجزیره صحبت کردند، گفتند که گذران زندگی به چیزی کمتر از یک مسیر پر از مانع تبدیل شده است. انجام همزمان چندین شغل پردردسر، فروش اقلام دست دوم مانند لباس، قرض گرفتن از اقوام، جستجوی وامهای با بهره بالا (نزولخوری) و شکار تخفیفها به بخشی عادی از زندگی روزمره تبدیل شده است.
ورونیکا مالفیتانو، ۴۳ ساله، معلم و فعال اتحادیه کارگری، که حقوقش پس از کاهش هزینههای عمومی توسط میلی یک چهارم کاهش یافت، گفت: «خرید غذا خود به یک شغل تبدیل شده است. من با اقوام یا همکارانم تیم میشوم و به صورت عمده خرید میکنیم. از کارت اعتباریام استفاده میکنم یا وامهای کوچک میگیرم. این ماه، برای اولین بار، فقط حداقل مبلغ کارت اعتباری را پرداخت کردهام، کاری که قبلاً هرگز انجام نداده بودم. همه اینها بسیار استرسزا است. هر کسی که میشناسم در همین وضعیت است.»
تحقیقات تأیید میکند که مالفیتانو تنها نیست. بر اساس دادههای رسمی اخیر، تقریباً نیمی از خریدهای سوپرمارکت در آرژانتین با کارتهای اعتباری پرداخت میشود که یک رکورد است.
هم نرخ وامگیری و هم نرخ نکول افزایش یافته است. تخمین زده میشود که حدود ۱۱ درصد از وامهای شخصی پرداخت نشده است، که بالاترین نرخ از زمانی است که بانک مرکزی آرژانتین در سال ۲۰۱۰ شروع به ثبت سوابق کرد.
گریسلدا کیپیلدور، ۴۹ ساله، که با همسر، دو دختر و دو نوهاش زندگی میکند، میگوید با وجود اینکه چندین نفر در خانوادهاش کار میکنند، پول معمولاً تا هجدهم هر ماه تمام میشود و آنها مجبور میشوند وام بگیرند.
«در ابتدای ماه، بدهیها و قبضها را پرداخت میکنیم و سپس پول تمام میشود و دوباره باید قرض بگیریم. این یک چرخه باطل بیپایان است، که رهایی از آن بسیار دشوار است. ما از افرادی که میشناسیم و افرادی که نمیشناسیم قرض میگیریم. قبلاً اینطور نبود.»
تحلیل کارشناسان و راهکارهای ضروری
لوسیا کاوالرو، تحلیلگر، کارشناس اقتصادی و عضو مویدا سیوداد، به الجزیره گفت که اگرچه مشکلات اقتصادی آرژانتین دیرینه است، اما تأثیر آنها بر خانههای مردم در حال بدتر شدن است.
او گفت: «بدهی مدتهاست که یک مشکل جدی در آرژانتین بوده است و اکنون به یک بحران تبدیل شده است. گسترش وامدهندگان غیررسمی وضعیت خطرناکی را ایجاد کرده است و بسیاری از مردم را بدون هیچ گزینه دیگری رها کرده است.»
در پاسخ، یک حزب سیاسی لایحهای را پیشنهاد کرده است که به افراد در بخشهای کمدرآمد کمک میکند تا وامهای خود را یکپارچه کرده و برای یک برنامه پرداخت بلندمدت با نرخهای پایینتر درخواست دهند.
کاوالرو میگوید این ابتکار دارای جنبههای مثبتی است، اما تا حد زیادی نکته اصلی را نادیده میگیرد.
او گفت: «خوب است که طبقه سیاسی تشخیص میدهد که بدهیها یک مشکل جدی برای مردم است. با این حال، این رویکرد منطق قرض گرفتن برای پرداخت بدهی را دنبال میکند. در حالی که ممکن است تسکین موقتی فراهم کند، تغییرات ساختاری عمیقتری لازم است.»
کاوالرو به الجزیره گفت: «همانطور که بانکها نجات مییابند، ما خواستار حمایت از خانوادهها هستیم. یک راهحل پایدارتر این است که دستمزدها با هزینه سبد کالاهای اساسی همگام شوند، تا مردم مجبور نباشند فقط برای تامین غذا بدهکار شوند.»
با وجود تمام چالشهایی که او و خانوادهاش با آن روبرو هستند، ناکاسیو میگوید بسیاری از مردم مانند او هنوز خود را خوششانس میدانند.
او گفت: «حداقل ما صاحب خانهمان هستیم. اگر نبودیم و مجبور بودیم اجاره بپردازیم، نمیدانم چه کار میکردیم. من فقط نیاز دارم که اوضاع تغییر کند، برای ما و برای همه. اوضاع نمیتواند اینگونه ادامه یابد.»
#آرژانتین #بحران_اقتصادی #گرانی #فقر #معیشت #وام_غذا #میلی #تورم #بدهی #سیاست_های_نئولیبرالی